Le fruit du silence de Arnauld Pontier

"Fils de nazie contre fille de juive. Enfants parjures." (page 141)

Un père à la recherche de son enfant, de jeunes adultes en quête d'une filiation, des hommes et des femmes en souffrance, sont les personnages de ce roman. Brisés par leur passé, ils ne  peuvent se reconstruire puisque dans l'incapacité de trouver l'oubli.

Arnauld Pontier nous entraîne dans un jeu de pistes où chaque titre de chapitre : un prénom, un lieu, une date, fournit des indices, des informations qui permettent au lecteur d'avancer, de relier peu à peu les protagonistes les uns aux autres. Petit à petit, les morceaux du puzzle s'emboîtent, les faits s'assemblent, les liens se créent, le mystère s'éclaicit.

Gert l'allemand, "pour son malheur", court le monde pour retrouver un certain Dr Castello susceptible de le conduire à Jurij qui sait , sans doute, où est son fils, cet enfant qu'il n'a vu que quelques instants à sa naissance.

Jurij, qui change d'identité, se prétend  polonais et juif, dit s'appeler Pawel ? Soigné à Ischia par le Dr Castello, opiomane invétéré, devenu écrivain, personnage fuyant, peu fiable, jamais là où on l'attend !

André, qui n'a pas connu sa mère, sait qu'il est né en Pologne en 1943, connaît Jurij qui venait régulièrement le voir à l'orphelinat. André amoureux de Flora, secrète, insaisissable, elle l'entraîne dans un drôle de milieu qui le déstabilise.

Rachel qui sait mais ne dit rien et par qui la vérité se fera jour. Rachel qui apportera enfin le repos à Gert.

Et puis les autres, Sarah la juive, Ghamal le musulman, Sergio dévoué à Giovanna, Ferraud qui a élevé Flora, Klaus et Dora amis de Jurij, Mechtilde la grande absente. Tous ceux qui ont fait de ce livre une histoire pleine d'humanité.

Bien sûr, ils ne seraient pas là sans le talent de l'auteur qui de son écriture  dense, précise, sans pathos, au plus près de ses personnages,  nous permet de les accompagner sans faillir un seul instant. Cette fois encore, il nous surprend par un dénouement inattendu.

      Editions Actes Sud (2008)

Arnauld Pontier, quelques dates pour nous repérer :
       1957 Naissance à Valenciennes. Il vit au Laos puis en Algérie. revient en France en 1971
       1979 faculté de Lettres modernes à Aix-en-Provence
       1981 arrive à Paris
       2002 La fête impériale (1er roman)
       2003 La treizième cible
       2005 Le cimetière des anges
       2006 Equinoxe

Pour mieux connaître l'auteur, consultez son site attrayant et "copieux" :
           http://www.arnauld-pontier.com/

Indignation de Philip Roth

De la difficulté de devenir un homme.

Marcus enfant sans histoire, bon fils, bon élève donne entière satisfaction à ses parents qui tiennent une boucherie kasher à Newark dans le New Jersey. A la grande fierté de son père, Marcus est le premier de la famille à entrer à l'université pour continuer ses études.

Etudiant, il décide de quitter Newark et de s'inscrire au Winesburg  College au fin fond de l'Ohio pour s'éloigner de sa famille et fuir ainsi un père trop protecteur en proie à une inquiétude permanente et maladive au sujet de son fils.

Marcus, étudiant exigeant, vulnérable et naïf a du mal à s'intégrer, accumule les erreurs, les audaces aussi et tombe dans les bras d'Olivia fille suicidaire et déjantée.

Nous sommes en 1950, la guerre de Corée a débuté, Marcus raconte d'un au-delà improbable "cette série de mésaventures dont la conclusion fut ma mort à l'âge de dix-neuf ans".

Dans ce roman d'apprentissage, Marcus nous dit tout de sa vie d'enfant, de sa complicité avec son père qui l'initie très jeune à son métier de boucher, de la communauté juive de Newark, de ses années de collégien, de sa vie heureuse et sans problème.

Tout dérape quand il décide de partir loin des siens. Mal préparé à une vie différente et solitaire, plongé dans ce milieu étudiant avec ses codes, ses clans et ses discriminations, il va très vite se marginaliser.

Dans ce livre bref, ramassé le lecteur retrouve les thèmes récurrents chez Philip Roth : une jeunesse corsetée par les tabous sexuels, l'emprise de la religion et le conformisme américain.

       2008  Editions Gallimard (195 pages) 2010 pour la traduction française par Marie-Claire Pasquier.


Philip Roth, juif américain est né à Newark en 1933 où ses parents se sont installés pour fuir l'Europe des pogroms. Judéité et américanité sont pour lui indissociables. Il vit dans le New Jersey, le Connecticut, à New York et un temps à Londres. Il déteste les journalistes qui ne posent jamais les bonnes questions !!!

        "Le vrai écrivain n'est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l'histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit".
                Philip Roth, cité par Michèle Gazier

Pour accéder à sa bibliographie :

         http://fr.wikipedia.org/wiki/Philip_Roth